영국 흡연 금지

영국 정부는 15세 이하의 담배 판매를 금지함으로써 젊은이들 사이에서 흡연을 단계적으로 없애는 것을 목표로 하는 엄격한 담배 및 전자 담배 법안을 의회에 제출할 예정입니다. 4월 19일 구글 추천 인기 검색어 중에 ‘영국 흡연 금지’에 관한 외신 기사를 이용해 토익 파트 6 한 편을 제작했습니다. 한 번 풀어 보시기 바랍니다.

PART 6

Questions 131-134 refer to the following article.
UK legislators will vote on Tuesday on the “Tobacco and Vapes Bill.” which says anyone born in 2009 or 131 cannot legally smoke. This would effectively be a lifetime ban on smoking for those currently under age of 15. Backed by PM Rishi Sunak, who has described tobacco as “the single biggest entirely 132 cause of ill-health, disability, and death.” Sunak also said he intends to work with the governments of Wales, Scotland and Northern Ireland to introduce the legislation 133 the UK. 134.

131
(A) then
(B) beyond
(C) before
(D) following

132
(A) preventive
(B) prevention
(C) preventable
(D) preventingly

133
(A) through
(B) against
(C) for
(D) across

134

(A) The UK’s approach is thought to have been inspired by a similar law in New Zealand, which was later repealed following a change of government.

(B) Figures show that one in five children has tried vaping despite it being illegal for under-18s.

(C) However, the government said that because smoking itself is not a crime, anyone who can legally purchase cigarettes will not be prevented from doing so right now.

(D) The tobacco industry often argues that smoking restrictions cause a loss of national revenue and encourage illegal cigarettes, potentially supporting organized crime.

정답 및 해설

131. (B)
맥락상 beyond는 포괄성을 의미한다. 2009년 출생자 뿐만 아니라 그 이후 출생자에게도 적용 범위를 확대하는 것을 의미한다. 이는 법안을 더욱 포괄적이고 미래 지향적으로 만들어 정확한 출생 연도에 관계없이 특정 연령 그룹에 속하는 모든 사람에게 흡연 금지가 적용되도록 보장한다.

132. (C)
‘예방할 수 있는’ 단어는 담배로 인한 건강 악화, 장애 및 사망이 사람들이 담배를 피우지 않았다면 피할 수 있었던 결과임을 암시하기 때문에 맥락상 적합하다.
preventable 예방할 수 있는, 피할 수 있는(avoidable)
preventive 예방을 위한, 예방의
prevention 예방, 방지
preventingly ~을 예방하여, 방지하여

133. (D)
웨일즈, 스코틀랜드, 북아일랜드를 포함하여 영국의 전역으로 법안이 확대됨을 나타내기 때문에 across가 적절하다.

134. (A)
영국이 제안한 법안의 영감과 뉴질랜드의 유사한 법안의 결과를 언급함으로써 관련 맥락을 제공한다. 또한 정부 변화에 따라 뉴질랜드에서 폐지되는 법에 대한 언급은 영국이 제안한 법안에 대한 정치적 역학과 잠재적 미래 시나리오를 시사한다.

(A) 영국의 이 접근 방식은 뉴질랜드의 유사한 법률에서 영감을 받은 것으로 알려져 있으며, 이 법률은 나중에 정부 변경 이후에 폐지되었다.

(B) 수치에 따르면 18세 미만 청소년에게는 불법임에도 불구하고 어린이 5명 중 1명이 전자담배를 시도한 것으로 나타났다.

(D) 담배 업계는 흡연 제한이 국가 수입의 손실을 초래하고 불법 담배를 장려하여 잠재적으로 조직 범죄를 조장한다고 종종 주장한다.

해석: 영국 의원들은 “담배 및 전자담배 법안”에 대해 화요일에 투표할 예정이다. 131 이 법안은 2009년 이후 출생한 사람들이 법적으로 흡연할 수 없도록 규정한다. 이는 현재 15세 미만인 사람들에게 사실상 평생 흡연 금지를 의미한다. 132 리시 수낙 총리는 담배를 “건강 악화, 장애 및 사망의 가장 큰 예방 가능한 원인”이라고 묘사했다. 133 수낙 총리는 또한 영국의 웨일스, 스코틀랜드 및 북아일랜드 정부와 협력하여 영국 전역에 법률을 도입할 것이라고 밝혔다. 134 영국의 이 접근 방식은 뉴질랜드의 유사한 법률에서 영감을 받은 것으로 알려져 있으며, 이 법률은 나중에 정부 변경 이후에 폐지되었다.

영국 흡연 금지